Greek Language

Greek Language in General

• Donaldson, John William. The New Cratylus: Or, Contributions Towards a More Accurate Knowledge of the Greek Language.
• Mure, William. A Critical History of the Language and Literature of Antient [sic] Greece.
• Greek Grammar on the Web - K. U. Leuven, Department of Classical Studies - Marc Huys.
• Textkit - Greek & Latin Tools.
• Cos, Chris, Ancient Greek Language.
• Carrier, Richard C., The Major Greek Dialects.
• Watts, Quentin & Niki, The Greek Language.
• Bruce, F. F. "The Greek Language and the Christian Ministry," Clifton Theological College Magazine (Trinity Term 1956): 5-10.

Greek Lexicons

• Edwards, G. M. An English-Greek Lexicon - The Ancient Library.
• Fraser, P. M. and Matthews, E.. A Lexicon of Greek Personal Names.
• Liddell, Henry George, 1811-1898. A Greek-English lexicon.
  • Liddell-Scott-Jones. Greek-English Lexicon.
  • Liddell, Henry George. A Greek-English Lexicon.
• Woodhouse, S. C.. English-Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language.
• Bailly: Abrégé du dictionnaire grec-français - University of Namur (Belgium).
• Keep, R. P. A Homeric Dictionary.
• Slater, W. J. Lexicon to Pindar.
• Thayer, The New Testament Greek Lexicon.
• KUPROS-NET: Greek-English-Greek dictionary.
• Philemon, Torrey, Iliad Glossary: Greek Terminology in the Iliad and Homerian Epics.
• Souter, Alexander, Pocket Lexicon of Greek New Testament.

Greek Grammars

• Funk, Robert W., A Beginning-Intermediate Grammar of Hellenistic Greek
• Greek Grammar on the Web by Marc Huys (K. U. Leuven, Department of Classical Studies)
• Smyth, H. W. Greek Grammar. (pdf)
• Raphael Kühner, Friedrich Blass, Bernhard Gerth. Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (ed. Ildar Ibraguimov, Hannover und Leipzig, 1904)
  • Teil I, Bd. 1: R. Kühner, F. Blass. Ausführliche Grammatik der Griechischen Sprache. Elementar- und Formenlehre des Nomens und Pronomens.
  • Teil II, Bd. 1: R. Kühner, B. Gerth. Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache. Satzlehre: Syntaxe des einfachen Satzes.
  • Teil II, Bd. 2: R. Kühner, B. Gerth. Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache. Satzlehre: Syntaxe des zusammengesetzten Satzes.
• Basil Lanneau Gildersleeve, Syntax of Classical Greek from Homer to Demosthenes (New York 1900).
• William Watson Goodwin, Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb (London, Melbourne, Toronto 1889).
• Gottwein, Egon, Systematische Grammatik.
• Goodwin, William W. Greek Grammar (Revised and Enlarged, Boston 1900).
• Goodwin, William W. Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb.
• Burton, Ernest De Witt, Syntax of the Moods and Tenses in New Testament Greek (3rd Edition, 1898).
• A Grammar of Septuagint Greek, With Selected Readings,Vocabularies, and Updated Indexes (by F.C. Conybeare and St. George Stock, originally published by Ginn and Company, Boston 1905).
• Greek Grammar (compiled from Wallace and Mounce).
• Daniel B. Wallace, Greek Grammar beyond the Basics: an Exegetical Syntax of the New Testament: "The Participle".
• Thrall, Margaret E. Greek Particles in the New Testament Linguistic and Exegetical Studies.

Greek Texts

• Inscriptions of Israel/Palestine - Brown University.
• Bibliographie Papyrologique.
• The Center for the Tebtunis Papyri - The Bancroft Library - University of California, Berkeley.
• Centre de Documentation de Papyrologie Littéraire (CEDOPAL).
• Corpus Medicorum Graecorum/Latinorum.
• Griechische Papyri der Heidelberger Papyrussammlung.
• Aphrodisias in Late Antiquity: The Late Roman and byzantine Inscriptions - Charlotte Roueché, King's College London.
• Institut de Papyrologie de la Sorbonne (Paris IV).
• Les Papyrus de la Bibliothèque Publique et Universitaire de Genève.
• The Packard Humanities Institute Greek Greek Epigraphy Project - Searchable Greek Inscriptions - Project Centers: Cornell University; Ohio State; Project History.
• Papyrus Grecs - P. Reinach I & II.
• Papyrology Websites - Papyrology at Oxford: Oxyrhynchus Site; Herculaneum Site.
• TLG - Thesaurus Linguae Graecae - A Digitial Library of Greek Literature.
• U.S. Epigraphy Project - Brown University.
• Bagnall, Roger S. Greek Papyri and Coptic Studies, 1990-1995 Ägypten und Nubien in spätantiker und christlicher Zeit 2. Schrifttum, Sprache und Gedankenwelt (Wiesbaden 1999) 219-30.
• Bagnall, Roger S.; Sheridan, Jennifer A. "Greek and Latin Documents from 'Abu Sha'ar, 1990-1991," JARCE 31 (1994) 157-66.
• Brockmann, Christian (Herausgegeben und übersetzt von). Galen: Kommentar zu Hippokrates, Über die Gelenke: Die Einleitung und die ersten sechs Kommentarabschnitte von Buch I.
• Leuven Database of Ancient Books.
• Duke Papyrus Archive. Duke Papyrus Archive: Greek Papyri.
• Mansfield, John M. Inscriptions of the Christian Empire» (ICE 1991), Greek, 4th-15th c.
• Robinson, Maurice A.; Pierpont, William G. (eds.). The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform 2005.
• Rogers, Benjamin Bickley, tr. 1828-1919. The Thesmophoriazusae of Aristophanes acted at Athens in the year B.C. 410. The Greek text revised, with a free translation in to English verse, introduction and commentary University of Michigan Digital General Collection.
• Leuven Database of Ancient Books - The LDAB now contains more than 10.000 texts, not only Greek and Latin papyri, but also medieval manuscripts up to AD 800.
• LATO - Library of Ancient Texts Online - "The Library of Ancient Texts Online is the internet's most thorough catalogue of online copies of ancient Greek texts, both in Greek and in translation. This is a site for all with an interest in the Classics."
• The Database of Inscriptions in Greek and Latin Texts - Pilot Project - Low & Liddel
• Greek Bible in Byzantine Judaism - "Our objective is to gather together textual evidence for the use of Greek Bible translations by Jews in the Middle Ages and to produce a corpus in digital and print form. At this website, you will be able to view the texts as they become available. A variety of search and display functions will allow you to explore the corpus according to your interests."
• Tregelles, Samuel Prideaux. An Account of the Printed Text of the Greek New Testament.
• La Parola Greek Testament - In this site you can read the text of the Greek New Testament with the most important textual variants.

Tools & Helps to Study Greek

• Greek Font Society.
• Commonest Abbreviations, Signs, etc., Used in the Apparatus to a Classical Text.
• Le Laboratoire d'Analyse Statistique des Langues Anciennes.
• Oates, John F., Roger S. Bagnall, Klaas A. Worp, Joshua D. Sosin, Sarah J. Clackson, Terry G. Wilfong, Alexandra A. O'Brien. Checklist of Editions of Greek and Latin Papyri, Ostraca and Tablets.
• Rodríguez Somolinos, Juan. CLAROS. Concordancia de Inscripciones griegas.
• Morphological Analysis Tool for Greek - Perseus.
• Diaz, Gonzalo and Mariana Esplugas, Kalos (version 2.9): a Classic Greek verb conjugator.
• Wilson, Mark. "Greek Vocabulary Acquisition Using Semantic Domains." JETS 46, No. 2 (2003): 193-204.
• Instute of Biblical Greek - Learning Greek - Online Greek Grammar Learning Tools and Study Aids.

Journals

• Filología Neotestamentaria - collaboration with Biblical Studies on the Web Project.

Monographs & Articles

• Porter, Stanley E.. "Can the Text of the Greek New Testament Really be Copyrighted?" OpenText.
• Countess, Robert H. "Thank God For The Genitive," JETS 12, no. 2 (1969): 117-122.
• Zemek, George J. "Awsome Analogies: Kathos Constructs in the NT," JETS 38, No. 3 (1995): 337-348.
• Baker, Bruce A. "Granville Sharp's Rule," Journal of Ministry & Theology 1, No. 2 (1997).
• Poythress, Vern S. "Greek Lexicography and Translation: Comparing Bauer's and Louw-Nida's lexicons." JETS 44, No. 2 (2001): 285-296.
• Poythress, Vern S. "Extended Definitions in the Third Edition of Bauer's Greek-English Lexicon." JETS 45, No. 1 (2002): 125-132.
• Poythress, Vern S. "How Have Inclusiveness and Tolerance Affected the Bauer-Danker Greek Lexicon of the New Testament (BDAG)?" JETS 46, No. 4 (2003): 577-588.
• Beekes, K. E. S. "Pre-Greek. A Language Reconstruction (2nd Version, Novement 2003).
• Greek Literature via Google Book Search - Mischa Hooker.
• Turner, Nigel. "The Preposition en in the New Testament," The Bible Translator 10.3 (July 1959): 113-120.
• Gingrich, F. W. "Leads from a Lexicon," The Bible Translator 10.1 (January 1959): 35-37.
• Bruce, F. F. "The Old Testament in Greek, Part I," The Bible Translator 4.3 (July 1953): 129-134.
• Bruce, F. F. "The Old Testament in Greek, Part II," The Bible Translator 4.3 (October 1953): 156-162.
• Waterman, G. Henry. "What is Koiné Greek?" The Bible Translator 3.3 (June 1952): 127-131.
• Greenlee, J.Harold. "The Genitive Case in the New Testament," The Bible Translator 1.2 (April 1950): 68-70.
• Greenlee, J.Harold. "Kurios 'Lord'," The Bible Translator 1.3 (June 1950): 106-110.
• Greenlee, J.Harold. "The Greek Definite Article," The Bible Translator 1.4 (October 1950): 162-165.
• Greenlee, J.Harold. "Psuche in the New Testament," The Bible Translator 2.2 (April 1951): 73-75.
• Greenlee, J.Harold. "Word Suffixes in the Greek New Testament," The Bible Translator 2.4 (October 1951): 159-161.
• Greenlee, J.Harold. "The Preposition EIS in the New Testament," The Bible Translator 3.1 (January 1952): 12-14.
• Greenlee, J.Harold. "Verbs in the New Testament," The Bible Translator 3.2 (April 1952): 71-75.
• Nestle, Erwin. "How to Use a Greek New Testament," The Bible Translator 2.2 (April 1951): 49-55.

Teaching Biblical and Classical Greek

• Greek Teacher's Corner.
• Tips for Teaching Greek Online.
• Biblical Language Center - Randall Buth.
• eLatin eGreek eLearn.

ELists & Discussion Forums & Academic Societies

• The American Society of Greek and Latin Epigraphy.
• Textkit - Greek & Latin Forum.

Bibliographies

• Buijs, Michel, A Bibliography of Ancient Greek Linguistics.
• Binnick, Robert I., Project on the Bibliography of Tense, Verbal Aspect, Aktionsart, and Related Areas: ON GREEK.
• Decker, Rodney, Greek Grammar and Linguistics Bibliography.
• Palmer, Michael W. Comprehensive Bibliography of Hellenistic Greek Linguistics.
• Keating, Corey, New Testament Greek Grammar Books: a List of Beginning, Intermediate, and Advanced N.T. Greek Grammars and New Testament Greek Reference Books: a List of N.T. Greek Helps, Study Aids, and Lexicons.